-
1 structural skin
English-Russian big polytechnic dictionary > structural skin
-
2 structural skin
1) Техника: несущая обшивка (самолёта)2) Космонавтика: несущая обшивка, работающая обшивка3) Макаров: несущая обшивка самолёта -
3 structural skin
-
4 structural skin
Englsh-Russian aviation and space dictionary > structural skin
-
5 structural skin
n працююча обшивка -
6 non-structural skin
Макаров: ненесущая обшивка самолёта -
7 skin
-
8 skin
1. обшивка2. оболочка3. верхний слой4. покрытие5. плёнка6. окалина7. плена ( при прокатке)8. кожаaircraft skin — обшивка для авиационных летательных аппаратов
aluminum skin — алюминиевая обшивка
chamois skin — замша
glass-cloth skin — обшивка из стеклоткани
laminate skin — слоистая обшивка
load-carrying skin — несущая [работающая] обшивка
nonstructural skin — ненесущая [неработающая] обшивка
oxide skin — окисная плёнка, плёнка окисла
porous skin — пористая обшивка [покрытие]
radiating skin — излучающее покрытие
reinforced skin — армированная обшивка
spacecraft skin — обшивка для космических летательных аппаратов
stressed skin — работающая [несущая] обшивка
structural skin — несущая [работающая] обшивка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > skin
-
9 structural drag
English-Russian big polytechnic dictionary > structural drag
-
10 stressed skin
-
11 обшивка
( гидротехнического затвора) deck, ( досками) boarding, coating, covering, (напр. фюзеляжа, автомобиля) skin, encasement, hem, jacket, lag, lagging, line горн., paneling, lining plate, skin plate, plate мор., plating гидр., sheath, sheathing, sheeting, shell, (напр. воротника) strapping швейн.* * *обши́вка ж.1. (материал, оболочка) casingобши́вка котла́ — housing, casing, shellобши́вка котла́, уплотни́тельная — tight shell, tight casingлистова́я обши́вка — sheetingобши́вка самолё́та — skin, coveringарми́ровать обши́вку самолё́та — reinforce the skinподкрепля́ть обши́вку самолё́та — stiffen the skinобши́вка самолё́та воспринима́ет, напр. нагру́зку, си́лу — the skin carries, e. g., load, a forceста́вить обши́вку самолё́та — fit the skinобши́вка самолё́та, ненесу́щая — non-structural skinобши́вка самолё́та, несу́щая — (load-)bearing [structural] skinобши́вка самолё́та, рабо́тающая — stressed skinобши́вка стен карка́сно-обшивно́й констру́кции ( с обеих сторон каркаса) — sheathingобши́вка стен, нару́жная ( досками со специальной формой) — sidingста́вить нару́жную обши́вку стен внакро́й — lap the siding in layingобши́вка су́дна — (единое целое, оболочка) shell, skin; (совокупность деревянных досок, составляющих обшивку) planking; ( совокупность металлических листов) platingобши́вка су́дна, бортова́я — side planking; side platingобши́вка су́дна вгладь — carvel(-laid) plankingобши́вка су́дна внакро́й — clinker(laid) planking; clinker(-laid) platingобши́вка су́дна, ледо́вая — ice lining, ice plating, ice sheathingобши́вка транше́и — poling, shoring* * * -
12 несущая обшивка
1) Aviation: load-carrying covering, load-carrying skin, stress skin, stressed skin2) Engineering: bearing skin (самолёта), load-bearing skin (самолёта), structural skin (самолёта)3) Automobile industry: load-carrying covering (напр. кузова), load-carrying skin (напр. кузова)4) Astronautics: load-carting skin, structural skin -
13 накладывать заплату с внутренней стороны обшивки
1. apply the patch from inside of the skin2. applying patch from inside of the skinАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накладывать заплату с внутренней стороны обшивки
-
14 герметическая обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметическая обшивка
-
15 клепаная впотай обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клепаная впотай обшивка
-
16 ненесущая обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ненесущая обшивка
-
17 неподкрепленная обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неподкрепленная обшивка
-
18 несущая обшивка самолёта
Makarov: bearing skin, load-bearing skin, structural skinУниверсальный русско-английский словарь > несущая обшивка самолёта
-
19 работающая обшивка
Универсальный русско-английский словарь > работающая обшивка
-
20 ненесущая обшивка самолёта
Makarov: non-structural skinУниверсальный русско-английский словарь > ненесущая обшивка самолёта
См. также в других словарях:
Structural insulated panel — Structural insulated panels (or structural insulating panels ), SIPs, are a composite building material. They consist of a sandwich of two layers of structural board with an insulating layer of foam in between. The board is usually oriented… … Wikipedia
skin — skinlike, adj. /skin/, n., v., skinned, skinning, adj. n. 1. the external covering or integument of an animal body, esp. when soft and flexible. 2. such an integument stripped from the body of an animal, esp. a small animal; pelt: a beaver skin.… … Universalium
skin disease — ▪ pathology Introduction any of the diseases or disorders that affect the human skin. They have a wide range of causes. General features Although most diseases affecting the skin originate in the layers of the skin, such abnormalities are… … Universalium
White skin Brown Masks — is a book by Kaja Silverman. Plot Kaja Silverman starts his book by referring to two important notions which are ‘nation’ and ‘race’. In Seven pillars of wisdom we find that the concepts of nation and race are subjected to a complete… … Wikipedia
Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… … Wikipedia
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases — The National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, or NIAMS, is an institute of the National Institutes of Health, an agency of the United States Department of Health and Human Services. NIAMS leads the Federal effort on… … Wikipedia
Stressed skin — In mechanical engineering, stressed skin is a type of rigid construction, intermediate between monocoque and a rigid frame with a non loaded covering: * Rigid frame: geodesic domes, structures built up of tetrahedrons, early 20th century cars,… … Wikipedia
Monocoque — (pronounced /ˈmɒnɵkɒk/ or /ˈmɒnɵkoʊk/) is a construction technique that supports structural load by using an object s external skin, as opposed to using an internal frame or truss that is then covered with a non load bearing skin or… … Wikipedia
Former — A former is a structural member of an aircraft fuselage, of which a typical fuselage has a series from the nose to the empennage, typically perpendicular to the roll axis of the aircraft. The formers establish the shape of the fuselage. Formers… … Wikipedia
Stainless steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Swallow Doretti — Infobox Automobile name = Swallow Doretti production = 1954 1955 276 made body style = open 2 seater coupé engine = 1991 cc Straight 4 transmission = 4 speed manual. Optional overdrive length = Auto in|156|0 width = Auto in|61|0 wheelbase = Auto… … Wikipedia